the upper hand
US /ði ˈʌpɚ hænd/
・UK /ðə ˈʌpə hænd/
A1 初級
phr.句優位
She gained the upper hand in the negotiation by knowing more about their financial situation.
phr.句主導権
He needs to get the upper hand in the relationship.
動画字幕
東京の地下鉄は実は世界最高基準？！NYの地下鉄と比較して理由を解説！
- Japan's history of investment in public transportation gives Tokyo the upper hand for its rail system.
日本の公共交通機関への投資の歴史は、東京の鉄道システムに優位性を与えています。
- the upper hand for its rail system.
鉄道システムで優位に立つ。
10 Essentials：アンドリュー・ガーフィールドが手放せない10のもの (10 Things Andrew Garfield Can’t Live Without | 10 Essentials)
- I always have the upper hand with with my Timo Boll blade.
私はティモ・ボルのブレードで常に優位に立っている。
- I always have the upper hand with my T-Mobile blade.
窓の外を見てみるよ。
トランプ米大統領、ロシアとウクライナに「直ちに」停戦交渉開始を要請 | BBCニュース (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- So although many people describe Russia as having the upper hand, and that's probably true, the actual military advantage it's gained has been quite slight.
だから、多くの人がロシアが優位に立っていると表現し、それはおそらく事実だろうが、実際にロシアが得た軍事的優位はごくわずかなものだ。
- So although many people describe Russia as having the upper hand,
タデイ・ポガチャルについての恐ろしい真実：みんなが忘れていること（パート３） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- Pogacar seems to have the upper hand on his rival, even in 2025, after a spectacular Criterium du Dauphiné performance.
モニュメントを勝ったこともありません。
- Despite his magnificent recovery to finish second to Piga there, Piga seems to have the upper hand on his rival, even in 2025 after a spectacular Criterium du Dufina performance.
ポガチャに次いで2位でフィニッシュするという素晴らしい復活を遂げたにもかかわらず、ポガチャはライバルに対して優位に立っているように見えます。2025年も、クリテリウム・デュ・ドーフィネでの壮絶なパフォーマンスの後でさえそうです。
北極におけるプーチンの切り札か？ | Mapped Out (Putin's trump card in the Arctic? | Mapped Out)
- During the Cold War, both the US and the Soviet Union used submarines to try to get the upper hand with deadlock on land.
冷戦中、アメリカとソ連は両方とも、陸上での膠着状態を打開するために潜水艦を使おうとしていました。
- and the Soviet Union used submarines to try to get the upper hand.
アメリカが求めているのは、グリーンランドという場所だけです。
英語学習ポッドキャスト | English Leap Podcast | 裏切りのトラウマを乗り越える (English Podcast For Learning English | English Leap Podcast | Overcome Betrayal Trauma)
- For example, someone might betray a friend because they're afraid of losing something, whether it's status, a relationship, or even just the upper hand in a situation.
それは間違いなくプロセスであり、それがなぜ人々が他人を裏切るのかという次の理由につながると思います。
- For example, someone might betray a friend because they're afraid of losing something, Whether it's status, a relationship, or even just the upper hand in a situation.
例えば、ある人は何かを失うことを恐れているために友人を裏切るかもしれません。それは地位、関係、あるいは単に状況における優位性かもしれません。
海軍戦の革命：SPY-7、SPY-6レーダー、DARPAの無人艦「Defiant」 (Revolutionizing Naval Warfare: SPY-7 , SPY-6 Radar, and DARPA's Defiant Uncrewed Ship)
- This can turn the tide of a battle, giving our forces the upper hand.
これにより、戦いの流れを変え、我々の部隊に有利な状況をもたらすことができます。
- This can turn the tide of a battle, giving our forces the upper hand.
結論として、高度な電子攻撃能力は単なる贅沢ではなく、今日の戦争においては必要不可欠なものです。
カリフォルニア州知事がトランプ大統領を「扇動」で非難、LAで夜間外出禁止令発令 | BBCニュース (Curfew begins in LA as California governor attacks Trump for 'inflaming' protests | BBC News)
- But it definitely seems like right now this is the biggest action we've seen from the local officials here to really gain the upper hand.
しかし、今この瞬間が、地元当局が優位に立とうとする最大のアクションであることは間違いないようだ。
- But it definitely seems like right now, this is the biggest action we've seen from the local officials here to really gain the upper hand.
携帯電話のアラートで、ロサンゼルス市が夜間外出禁止令を発令したことを伝えている。